1
/
の
7
ミカヅキフタツ Online Shop
ホシエナガ／聖夜 - Celestial Long-tailed Tit "Holy Night"
ホシエナガ／聖夜 - Celestial Long-tailed Tit "Holy Night"
通常価格
¥33,000 JPY
通常価格
セール価格
¥33,000 JPY
税込。
数量
受取状況を読み込めませんでした
Share
クリスマスが近づくと、ホシエナガたちもそわそわします。
冬の森のあちらこちらで、小さな羽音が急に賑やかになるのです。
そして今年──。
厳正なるくじ引きによって、たった一羽の小鳥が“サンタ役”に選ばれました。
赤い帽子をちょこんとかぶったその子は、もうすっかりクリスマス気分。
プレゼントの準備、歌の練習、ご馳走の手配まで、今から大忙しです。
金色の灯りがともる窓辺と、青く澄んだ冬空。
その両方の色を宿す羽をふるわせながら、
ホシエナガの小さなサンタは、今日もせっせと幸せを運ぶ準備をしています。
As Christmas draws near, the Celestial Long-tailed Tits begin to grow restless.
All throughout the winter forest, the gentle flutter of tiny wings suddenly becomes lively and bright.
And this year—
through a perfectly fair and solemn lottery, one little bird has been chosen as the Santa of the season.
Wearing a small red hat perched neatly on its head,
the little one is already full of Christmas spirit—
busy preparing presents, practicing songs, and arranging a festive feast.
With feathers that hold both the golden glow of a warm window light
and the deep, clear blue of the winter sky,
the tiny Santa of the Celestial Long-tailed Tits flutters about,
hard at work carrying happiness to everyone it meets.
素材／Materials
朴、オニキス
Magnolia wood, Onyx
サイズ／Size
全長 約12cm、高さ 約6.5cm
Approx. 12 cm (from beak to tail tip), 5 cm (height)
付属品について／Included
【作品証明書】
作家が制作したオリジナル作品であることを証明する書類が付属します。
【Certificate of Authenticity】
A certificate verifying the piece as an original work by the artist.
取扱上の注意／Handling Precautions
強い衝撃は破損の原因となりますので、丁寧にお取り扱いください。
天然素材を使用しておりますので、直射日光や湿気を避け、乾燥した環境で保管してください。
Please handle with care, as strong impacts may cause damage.
Natural materials are used, so please avoid direct sunlight and moisture, and store in a dry environment
世界中へお届けします
Worldwide Shipping Available
日本国内は送料無料でお届けします。海外への発送も対応しております。
Free Shipping within Japan. International shipping also available. For more information, please see our International Shipping Guide
